爱看中文

第12章（第3页）

（《另一个波琳家的女孩》梗，卷和斑分别演了Mary的两任丈夫，没看过电影当英国历史梗看也行）

⑤威尔士亲王，即乔治五世长子，英王爱德华八世继位前的封号（没错，就是那个爱德华八世）

⑥乔治六世，乔治五世次子，爱德华八世的亲弟弟

⑦John Doe 常见男子名 一般代表案件中的无名氏、某人或者无名尸体

⑧原句来自Lawrence M.Krauss，译为：你身体里的每一个原子都来自一颗爆炸了的恒星，你左手的原子与右手的原子也许来自不同的恒星。这实在是我所知道的物理中最富诗意的东西:你的一切都是星尘……因此，忘掉耶稣吧，星星都死去了，你今天才能在这里。

chapter.5 把自己置于羽翼之下就等于慢性自杀(ER)

chapter.5 把自己置于羽翼之下就等于慢性自杀(ER)

对不起，又没及时发车，我在这里检讨，下章一定，顺便把礼物之谜揭开，可以猜猜是什么哈哈哈。

With foxes,we must play the fox.

遇到狐狸时，我们要学会狡猾。①

秋季学期的最后一门考试结束了，也就意味着圣诞假期即将到来。

罗宾没有几个能送礼物的人，叶薇特、小狄更斯、小R、校医安夫人、学校保安泰勒，当然还有小希德勒斯顿，毕竟他替你打了一架，不得不算他一个。

至于曼彻斯特的本·百万富翁，他不在罗宾的考虑范围之内，与其让她费心挑选的礼物进了有钱人家的杂物间或者垃圾桶，不如把选择的权利放出去，于是她在12月第三周信中结尾处写道：

“我实在想不出你会需要什么，因为你看起来什么都不缺，把你想要的告诉我，我会寄给你的，超过二十英镑则免谈。

一切顺利

你真诚的 罗宾·亨特。”