爱看中文

第22章（第3页）

①原句来自王尔德

② 杰瑞米·布雷特（Jeremy Brett1933年11月3日-1995年9月12日），英国著名演员，曾就读于伊顿公学、剑桥大学和中央演讲与戏剧学院。他在40年的演艺生涯中出演过众多经典作品，尤其是塑造了侦探歇洛克福尔摩]]斯的形象，被认为是最权威的福尔摩斯饰演者。

布雷特在伊顿公学就读时，曾因为外貌遭受到严重的校园暴力。

“我一直被某种美丽所拖累，并承受了许多人们对此做出的错误反应，这对我来说就是地狱。

我还记得自己走路时故意做出各种抿紧嘴唇、两眼外瞪的凶相，此外，我还剪了长发，用大头针扎自己的脸，尝试在伤口上抹灰好让它感染。

我曾遭到过大量毒打。你得等他们揍完了，问你：“你有什么要说的吗？”后才能回答“没有。”“你可以走了。”然后他们会说。对此你还得回一句：“谢谢。”

（摘自1992年Jeremy Brett在英国独立报的采访）

布雷特一直被抑郁症所困扰，直到去世。

QQ:2-3-Chapter.10 放羊的小孩们（RT）

Chapter.10 放羊的小孩们（RT）

You can cut all the flowers, but you cannot keep spring from coming.即便摘除所有鲜花，也无法阻止春天来临。①

罗宾打开家门，一身酒气的叶薇特正在沙发上沉沉睡着，地上还倒着一瓶威士忌，瓶子里已经不剩什么了。

冰箱里除了面膜和矿泉水，就只有一块不知道哪辈子剩下的蛋糕和酸黄瓜，罗宾沉默地回了自己的房间，以免惊醒叶薇特。

谁也不想对付一个醉酒的女人，更重要的是，她害怕自己疯起来不小心把叶薇特打死。

她没什么好衣服，穿过的最贵的衣服恐怕就是伊顿的校服，衣柜里有一打十镑一公斤的卫衣，看起来贫瘠又可怜。

配上牛仔裤和球鞋，一个老派的学院少年出现在镜子里，湛蓝的眼睛满是冷郁，她捋了捋头发，发根处的金色已经很明显了。