爱看中文

仲夏夜之梦5（赫琬平行世界番外）（一更）（第2页）

金发男人不知何时已站在自己面前。

“克莱恩先生…不，赫尔曼。”她慌忙改口，舌头都有些打绊。

男人弯腰捡起那纸条，阳光穿透纸背，把那些稚嫩的笔迹照得纤毫毕现：

der Hund（狗）

braun（棕色）

--furchterregend--（划掉的“可怕”）

--b?se--（划掉的“凶恶”）

墨痕迭着墨痕，像藏着什么被推翻的小念头。

最底下那个自创的“Schlaf-tief”，几个字母写得格外认真，边缘细细描了边，像小学生怕老师看不清，特意装饰过的作业。

啧，不过是个简单的复合词...倒像是在破解什么密码。

一丝极淡的笑意在他自己都未察觉时，攀上那总是紧抿的唇角去，把那惯常的冷硬揉开了些，又飞快收了回去。

“Tiefschlaf。”他硬邦邦纠正，和子弹上膛似的。“名词，指熟睡。”

说罢，便拿起她手边那只画着橘色猫咪的笔，在那个勇敢的“Schlaf-tief”旁边，写下正确的单词。

哥特体带着军人特有的利落，和她圆润的字迹挤在同一张纸条上，像冰棱撞上棉花糖，两个截然不同的世界偶然交汇，既突兀，又透着股说不出的和谐。

“德语，”他把笔递还给她，“有它自己的规则，不是可以随意拼接的玩具，小士兵。”

这声“小士兵”冒得突然，带着点调侃，又藏着丝连他自己都没理清的生硬亲昵。

话出口的瞬间，两人都微微一怔，空气里好像有什么东西变了，连阿瑞斯都像是忘了摇尾巴，歪着头看他们。