爱看中文

第78章 尼尔格（第3页）

酒吧二楼，尼尔格坐在隔音的书房，专心破译着密文。他手里这本书，由北沼巫师语书写，十分晦涩。

北沼巫师语是一门极复杂，极晦涩，并且很难理解的语言，它的起源已经无法追溯，唯一确定的，是每个时代都有极少数神秘学书籍，由此种语言写就。

它的翻译难度超乎想象，上一次让尼尔格感到如此难学的，还是汉语言。

不过北沼巫师语，比汉文更加晦涩，因为它的历史起源已经模糊化。

众所周知，在语言表达上，有时借助历史典故，能用更短更精简的文字，表述出更复杂更厚重的含义。

尼尔格在华国学习汉语时，曾经读过一篇千古骈文，《滕王阁序》。

当他读到“冯唐易老，李广难封”时，完全无法get到这篇千古骈文所表达的语言美感。

而当时，他的汉语水平，其实已经非常不错了，和华国母语者几乎没有分别。

如果不是当时的导师，十分详细深入为他普及了那两位古英雄的历史，他永远也不会相信，如此短短八个字，居然能表达出如此深沉，如此厚重的情感。

同样，现在尼尔格所翻译的这本书里，也有大量类似的人名，短故事，但他无法理解这些短句所传达的意象。

因为它所借用的故事，是已经毁绝的，在超凡世界都鲜少有人知晓的真实历史。

这本书中，大量提到了“不败之兽”这个字眼，还有“不休之战铸就巢穴”这类没头没尾的比喻。

这种完全不明所以的内容，让他头皮发疼。

但圣子说了，如果他能破译出这本书籍中所描述的真实含义，那么他们这一次，可能真的能晋升至灵界，窥得血母之真容。

“喂，你就是这家酒吧的boss吧？”

身后忽然传来声音。

尼尔格身体猛然一震，忽的转身抄起桌上的枪，瞄准身后的人。

“你是谁？”尼尔格盯着这个黑发亚洲青年，神色颇为严肃。

他书房的门明晃晃开着，锁已经被打烂，但他并不觉得异样。

不过这个青年站在他书房里，却让他觉得十分古怪。