爱看中文

第16章（第3页）

还有一次，秦陌带他去喝咖啡，无意中提到“伤口上撒盐”，肖寒问这是什么意思，秦陌便耐心地给他解释：“在伤口上洒盐是一种比喻，形容你提到让人伤心的话题，使人更加难过。就好像别人身上有一道伤口，本来就很疼，你还要在伤口上洒上一把盐，伤口就更疼了。”

“哦。”肖寒似懂非懂，“为什么是撒盐？不能说撒糖吗？在伤口上放糖也会很疼。”

“……”秦陌差点又把咖啡给喷出来。想了很久才想到合理的解释，“糖在中文里有甜蜜的意思，没法让人联想到疼痛，这跟语境有关系。”

“哦，语境。”肖寒歪着脑袋琢磨片刻，然后说，“跟你一起喝咖啡，感觉很甜蜜。”

“……”隔壁桌有人好奇地看过来，秦陌恨不得一头撞死。

肖寒学习中文的时候很爱举一反三，却总是说出一些奇怪的歪理。由于他从小在国外长大，回国后对国内的一切都充满了好奇心，加上中文水平太差，经常说出让人哭笑不得的话。每次带他出门都觉得很丢脸，因为他总是问很多奇怪的问题，语法知识烂得让人无法评价。

可其实，秦陌嘴上嫌弃着肖寒，心里却很愿意带上他，因为跟他在一起的时光总是充满了乐趣。

――那是年少时严格的训练和残酷的比赛中为数不多的一点温暖。

当时他们都没有成年，想法也非常单纯，只知道按师父的指导认真训练、打好比赛。他们年纪相仿，经常聚在一起，平时开小号在网上切磋，放假了就结伴到处旅游，虽然在不同的战队，关系却比同队的队友还要好。

肖寒多次公开表示秦陌是他最好的朋友，秦陌虽然没说过这句话，心里却早已将对方视为最珍贵的知己。

想起年少时跟肖寒在一起的那些趣事，秦陌一向冷淡的脸上，神色也变得柔和了许多。

***

秦陌吃完肉夹馍，拿过纸巾仔细擦干净手指，这才撑着伞走到了街上。

早晨七点半，很多商铺都没有开门，街道上显得有些冷清。

小区停电停水，他回家也没什么事情可做，抬头一看，正好看见街道尽头的二楼有一个很大的招牌，招牌上画了一排可爱的Q版小鱼，中间写着“小鱼网咖”四个卡通风格的蓝色大字。

秦陌想了想，便转身朝那家网吧走去。