爱看中文

第55章（第3页）

“现在准备翻译这一句吗？”

林妙妙感觉到，他的手覆盖住自己的。微凉的指尖摩挲她的手指，再轻压鼠标，她的心也随之猛跳了一下。

她转眸去看他，他的目光还在凝视屏幕，高挺的鼻梁令侧脸线条生动又不突兀。

她的视线下移，望到他的喉间，似乎他的喉结也更突出一些。

林妙妙惊觉到自己的目光过于放肆，心下一凛，手直接缩了回来。

秦墨深抿了下唇，手依旧握着鼠标，侧首看她。

林妙妙心跳加速，瞬间望回屏幕，“是的。”

“将中国的古诗翻译成英文，可以先挑出里面最精华的字眼。”

他望着屏幕，移动鼠标，”比如这个，还有这个，都是不能漏掉的。”

“把中文的意思先融会贯通……”他垂眸望她，幽冷的目光渐渐放柔，“最后可以的话，讲究一下对仗。”

林妙妙认真地听着，点了点头。

“我就不先给你示范了，怕影响到你的思路。

“嗯？”她微微侧首，目光悄悄滑过去。

她记得宋衍说过，秦墨深在国外生活过很长的时间。

那么他，也很喜欢中国的古诗词吗？

忽然，她的目光一凝，注意到他左眼的瞳色似乎和右眼不太一样。