爱看中文

手机浏览器扫描二维码访问

本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解

第19章 好好相处(第3页)

果然!苏彬心里咯噔了一下,问:“你想申明什么?”

“刚刚你拍的那些照片,请不要上传上网。”爱伦说了个“请”,英文是please,这是B国人说话时习惯性会带的礼貌用词,但苏彬一点都没听出来爱伦有“请求”的意思,那完全是一句命令式的话。

苏彬乖乖地保证:“我不会发的……”

“还有,”爱伦站在浴室门口,无形间又给了苏彬莫大的压力,“以后也要记住,不要拍任何和我本人相关的照片,我不喜欢被曝光。”

苏彬唯唯诺诺地点头:“哦,我保证,我不会拍的。”

苏彬在心里说:老大,我知道你注重个人隐私,诚哥早就提醒过我了,你就放心吧……我要是不知道这一点,早就偷拍你照片放山崖上去让那群网友“求吸”了。

爱伦对苏彬的态度很满意,愉悦道:“我很高兴傍晚跟你聊了天。”

苏彬嘴角抽了抽,爱伦这一句话从字面上看实在很容易让人误解……

从某种程度上来说,B国人的表达方式并不比以“含蓄”闻名的中日语言更好理解。

通俗点讲,就是B国人说了什么,你别傻乎乎得只理解字面意思!

苏彬曾在网上看过一个帖子,说一个中国女孩在网上认识一个B国男孩,两人聊天时无论女孩说什么,男孩都会在网上回一句:“Interesting.(很有趣)”女孩就以为这个男孩对自己有意思,一个人嗨得不行。过了很多年,女孩慢慢接触到了国外文化,也有机会出国游历,才知道B国人说“很有趣”通常不代表“很有趣”,而只是一个随口的“呵呵”罢了。

所以,女孩当年跟B国男孩的对话可以理解成——

“哎我跟你说这个,巴拉巴拉……”

“呵呵。”

“哎我跟你说那个,巴拉巴拉……”

“呵呵。”

……

热门小说推荐
要姐姐哄

要姐姐哄

[gl百合]《要姐姐哄gl》作者:金铃铛铛响【完结+番外】  简介:  【双女主贴贴。甜宠+无虐+he。天蝎座冰山美人模特x能撩会勾小痴女作精天花板。】    一句话简介:关于一刻不演戏就烧的慌的小作精...

剑隐红装女侠韩娥

剑隐红装女侠韩娥

元末蜀中孤女韩娥女扮男装,辗转投身明玉珍大夏国军队,参与抗击元朝统治,拜罗甲为义父。与父在战场失之交臂。韩娥在马复宗配合下,战功卓着,官至大夏国大将军。女性身份暴露后,反获明玉珍赏识,重用为宫中女官。在万、张宫斗中被排挤出宫,与马复宗结为夫妻。朱元璋发起灭夏战争,韩娥夫妇为和平四处奔走。大明统一后,韩娥在乡惩恶扬善......

妖媚魔法师

妖媚魔法师

关于妖媚魔法师:一场意外的车祸打破了她原本平静正常的生活什么?魔法学校?梦林魔法学院?这个世上居然有魔法!穿梭于现代生活与魔法世界之间,与魔法世界的恶势力做斗争。魔法世界内最高尊者,奇幻绝妙的寒冰咒……魔法世界内各式各样的奇妙梦幻场景……遇到生命里的那个他,能否携手走到最后?免费精彩在线:「hos」...

君临不归

君临不归

星元大陆星辰为主紫微帝星终会易主神君算计君临逃窜星元大陆,谁主沉浮不达目的,不归朝,逃亡在外的君临,又如何君临天下......

综武:不做人了

综武:不做人了

风云合壁,摩诃无量金古黄梁温,武侠电视剧,动漫大乱斗,可能还有其他奇奇怪怪的东西一个普通人在这个混乱险恶的世界想好好活着......

寻心

寻心

柏浔x应小澄 被偷进穷乡僻壤的真凤凰和没心没肺的小太阳 应小澄7岁的时候,隔壁无法生育的路家夫妇忽然多了一个粉雕玉琢的漂亮儿子,名字是路心。 路心就好像从石头里蹦出来的,特别不爱说话,应小澄一开始还以为他是哑巴,心里可怜,变着法对他好,可路心从不领情。 应小澄捂石头一样捂着路心,把他放在心尖上,却从未得过一个好脸。 三年后,路心真正的家人出现了,带走了路心。 临别前,冷冰冰的凡胎菩萨拉着应小澄的手,“我叫柏浔,如果你能走出大山,就来找我。” - 多年后,柏浔已经高不可攀。 幼年的约定似乎只有应小澄记在心上,拼尽全力想再见柏浔一面。 “别白费功夫了,他根本不想看见你。” 多次吃闭门羹的应小澄毫不气馁,拿着柏家给的钱买菜做饭,再给柏浔送去。 “他不想见我就不见吧,只是我答应过他了,不会丢下他不管。” “你答应谁?” “答应心心。” 久别重逢前十章童年...