爱看中文

第73章 “没法做翻译了”（第6页）

纸上的符号非常潦草，纪光山看得一阵恍惚，感觉不像自己写的。

怎么一点逻辑都没有？这里的y是什么意思，year还是youth？

愣了足足半分钟，他还是没法从这些混乱的符号中理出头绪。

别说是英译中了，他连原文主旨都想不起来了。

以前从没这种情况。纪光山深吸几口气，调整好呼吸，不甘心地再试了一次。

笔尖和纸面摩擦的瞬间，纪光山感受到一阵巨大的阻力，手中的笔杆一顿，直接飞了出去，重重砸在桌上。

纪光山像一只惊弓之鸟，被突然的响声激得浑身一颤，低头时发现手指全在抖，连握笔的力气都没有了。

“……”他不可置信地瘫坐在椅子里，任凭耳机的材料继续播放，心情如坠冰窟。

愣了许久，纪光山还是不相信，又打开另一个音频，强迫自己认真去听。结果却适得其反，书桌和椅背之间，仿佛有一股无形的力，挤压着他的五脏六腑，让他喘不上气来。

坚持了五分钟，在弦快要崩断的前一刻，纪光山扯掉耳机跑到厕所里，吐了一通。

桌上还放着姜哲衍做的爱心早餐，纪光山完全没有胃口，绕过餐桌，精疲力尽地坐在沙发上。

一闭眼，他又看到了那晚轰然炸裂的房间，听到了他们的哀嚎与惨叫。

“You should not open the window”“怎么会有这样没常识的人？”“这样和杀人没有区别”……

纪光山以为自己可以忘记，但一旦撕开自我怀疑的缺口，调查员的话和网上的评论，就像潮水一般在他脑中翻涌。

到底怎么做才是对的？

纪光山不知道，他心全乱了。因为此刻，抛开这些无端的指责，他还失去了一件最重要，也是最引以为傲的东西。

他好像……没法集中注意力了。

纪光山没有吃饭，抱膝坐在沙发上，胡乱地想了很多东西，好几次累得快睡着了，又被突然惊醒。